Нью-Йорк готовится к Новому году
Перед зданием Flatiron в Нью-Йорке в преддверии Рождества появилась красочная художественная инсталляция. Создателем проекта под названием "З ...

Художественная выставка откроется в библиотеке имени Ивана Тургенева
Сотрудники библиотеки-читальни имени Ивана Тургенева 30 ноября организуют выставку под названием «Здесь был вишневый сад». Посетители ...

В Тюмени открывается мифическая выставка
откроется художественная выставка «Мифы». 20 авторов, среди которых много молодых художников, представили свою творческую концепцию ...

Юные гимнастки выступили на областных соревнованиях
Художественная гимнастика — один из тех видов спорта, успехи в котором требуют занятии с самого раннего возраста. А кроме физической ...

Записки Советской Переводчицы Три Года в Берлинском Торгпредстве 1928 1930
# За328

Записки Советской Переводчицы Три Года в Берлинском Торгпредстве 1928 1930

442 р.

Тамара Владимировна Солоневич работала в органах внешней торговли, и ее основным «орудием производства» было знание иностранных языков

1932—1933 годы прошли в хлопотах о получении визы на выезд из Советского Союза

В 1931 году Солоневич вернулась в СССР, позже ее откомандировали в Комиссию внешних сношений для сопровождения делегаций

В результате она смогла в 1928 году получить работу переводчицы и стенографистки в берлинском отделении советского торгпредства

Все это время она работала переводчицей с австралийской, американской, французской делегациями

Далее ее жизнь превратилась в триллер: фиктивный развод с мужем, замужество с иностранцем

Ей это удалось, она уехала опять в Берлин

Летом 1936 года Солоневичи переехали в Софию и начали издавать газету «Голос России».

Наконец в 1934 году семья воссоединилась в Берлине

Тем временем муж и сын предприняли неудачную попытку бегства за границу

Это давало ей надежду вырваться за границу более или менее легальным путем

100