Наука: Космическая радиация оказывает и положительное влияние на мозг тоже
Коллектив российских исследователей изучил влияние галактических космических лучей на ...

Наука: Как тусклый свет убивает память
Жизнь при тусклом свете ухудшает пространственную память и способность к обучению, а также меняет структу ...

Наука вне политики
Каждый год на первой лекции моего вводного курса я напоминаю студентам о позиции Макса Вебера, сформулированной в его известном докладе «П ...

В Ульяновской области проходит неделя национального проекта «Наука»
О её старте 19 августа на аппаратном совещании объявил Губернатор Сергей Морозов. 19-25 августа в регионе пройдёт порядка 150 мероприятий. «Мы ...

Более 3,2 тысячи заявок поступило для участия в проекте «Наука в Подмосковье»
В третьем квартале поступило более 3,2 тысячи заявок от образовательных организаций региона на участие в Московском областном ...

English Proverbs And Sayings And Their Russian Equivalents Русские Пословицы
# Engl20496

English Proverbs And Sayings And Their Russian Equivalents Русские Пословицы

450 р.

Предлагаемый сборник 1010 наиболее распространенных английских пословиц и их русских эквивалентов является прак-тическим пособием и предназначен для самого широкого круга лиц, изучающих английский и русский языки..Пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке, затем дается их русский эквивалент или эквиваленты (до 5 вари-антов) с тем, чтобы глубже понять содержание и легче запом-нить выражение на английском или русском языке

В некото-рых случаях в целях благозвучия составителю приходилось нарушать принцип дословности перевода на русский язык. В конце книги дается перечень ключевых слов с указанием буквы, на которую приведены пословица или поговорка и ее порядковый номер в общем списке. Таким образом, книга поможет не только механическому за-учиванию лексики и фразеологии, но и проведению определен-ной исследовательской работы со словами и выражениями.

100